نشان بنیادIranCTechکتابخانه راهبردی بنیاد
SOURCE, ATTRIBUTION & LICENSE

منابع، اصالت و حقوق نشر

در این صفحه به‌صراحت مشخص شده است کدام بخش از کتاب بر منبع اصلی استوار است و کدام بخش بازتدوین و طراحی آموزشی جدید است.

اثر اصلی

Xiu-bao Yu (2021). The Fundamental Elements of Strategy: Concepts, Theories and Cases. Springer Nature Singapore, Management for Professionals series.

DOI: 10.1007/978-981-33-4713-7

ISBN eBook: 978-981-33-4713-7

دریافت PDF اصل انگلیسی (۲۱۱ صفحه)

صفحه کتاب در Springer

مجوز و روش انتساب

نسخه اصلی یک انتشار دسترسی آزاد است که در صفحه حق نشر، مجوز Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) برای متن اعلام شده است. طبق متن مجوز باید نویسنده و منبع اصلی معرفی شوند و تغییرات نیز مشخص باشند. برخی تصاویر یا محتوای اشخاص ثالث ممکن است تابع حقوق جداگانه باشند.

این نسخه فارسی، «اقتباس تحلیلی و بازتدوین آموزشیِ گزیده» است؛ ترجمه کامل یا رسمی Springer نیست. در متن، ترتیب موضوعی ده فصل و مفاهیم سه‌گانه حفظ شده، اما نگارش فارسی بازپردازی شده است. نمونه‌های مدیریتی فرضی، پرسش‌های کارگاهی، نمودارهای SVG و ابزارهای محاسباتی، افزوده‌های جدیدِ تدوین فارسی هستند. شکل‌های اصلی به‌صورت مستقیم بازتولید نشده‌اند.

انتساب پیشنهادی: «بر اساس کتاب Xiu-bao Yu، 2021، The Fundamental Elements of Strategy، Springer، DOI:10.1007/978-981-33-4713-7؛ اقتباس و بازتدوین آموزشی فارسی در IranCTech، ۲۰۲۶. متن بازپردازی، تلخیص و نمودارها بازطراحی شده‌اند.»

نقشه تطبیق فصل‌ها با PDF اصلی

فصلعنوان فارسیصفحات PDF
1چرا درک ما از استراتژی دچار ابهام است؟25–29
2چرا بیش از نود تعریف برای استراتژی وجود دارد؟30–50
3سه عنصر بنیادین استراتژی51–66
4تصمیم استراتژیک سازمانی چیست؟67–81
5رابطه استراتژی و تاکتیک82–97
6راهبردهای بنگاه و عناصر سه‌گانه آن‌ها98–121
7سوگیری‌های تصمیم راهبردی و اصول تصمیم‌سازی122–140
8خود را بشناسید؛ محیط و دیگران را بشناسید141–159
9چگونه یک استراتژی را ارزیابی کنیم؟160–179
10افق‌های پژوهشی و مدل تصمیم‌گیری استراتژیک180–209

مرز متن منبع و مطالب افزوده

«بازخوانی و تحلیل فصل» متکی به مفاهیم کتاب اصلی است. «مطالعه موردی فرضی»، «پرسش مدیریتی» و «ابزار تعاملی» با هدف آموزش مدیران افزوده شده‌اند. برای استناد پژوهشی دقیق، متن اصلی انگلیسی و شماره صفحه آن را ملاک قرار دهید. پیش از انتشار عمومی وسیع، بازبینی نهایی حقوق اشخاص ثالث و تطبیق متن توصیه می‌شود.